Разработка конструкторской документации
Чертежи, 3D-модели, спецификации, сборочные единицы, паспорта оборудования — полный комплект КД по вашему ТЗ.
Промышленный коммерческий деск
Проектируем. Разрабатываем. Переводим и адаптируем. Прототипируем.
Полный цикл работ: от разработки чертежей и спецификаций до прототипирования и изготовления, включая перевод конструкторской документации с приведением к российским стандартам. Учитываем специфику «китайского» английского (Chinglish).
- > 10 лет
- опыта в конструкторской документации
- EN ↔ RU
- перевод с учётом специфики «китайского» английского
- ЕСКД, ГОСТ
- полное соответствие стандартам
О нас
PromDesk — экспертиза в конструкторской документации
Промышленный деск специализируется на разработке полного комплекта конструкторской документации для промышленного оборудования, машиностроения и энергетических проектов.
Наша ключевая компетенция — перевод конструкторской документации EN↔RU (RU↔EN) с полной адаптацией к требованиям Единой системы конструкторской документации (ЕСКД) и ГОСТ. Учитываем специфику «китайского» английского (Chinglish), с которым часто поставляется импортное оборудование.
Работаем с чертежами, 3D-моделями, спецификациями, паспортами оборудования, инструкциями по монтажу и эксплуатации — приводим в соответствие российским нормативам без потери технической точности.
Услуги
Что мы делаем
Полный спектр работ — от разработки КД и перевода до прототипирования и изготовления.
Перевод EN↔RU с адаптацией к ЕСКД
Перевод чертежей, инструкций, спецификаций EN↔RU (RU↔EN) с переоформлением по стандартам ЕСКД и ГОСТ. Учитываем специфику «китайского» английского (Chinglish).
Адаптация документации к российским стандартам
Приведение импортной документации к требованиям ЕСКД, ГОСТ, ТР ТС — включая пересчёт размеров, допусков и материалов.
Экспертиза и нормоконтроль КД
Проверка комплектов документации на соответствие ЕСКД, ГОСТ, отраслевым нормативам — с выдачей заключения.
Изготовление и прототипирование
3D-печать металлом (SLM) и полимерами (FDM, SLS, SLA), наплавка WAAM — от прототипа до готовой детали.
Этапы работ
Как мы работаем
- 1
Приём и анализ ТЗ
Получаем техническое задание, исходные чертежи или иностранную документацию — определяем объём и сложность работ.
- 2
Перевод и адаптация
Выполняем технический перевод с сохранением терминологии и адаптируем оформление к требованиям ЕСКД.
- 3
Разработка / переоформление КД
Разрабатываем или переоформляем чертежи, 3D-модели, спецификации в соответствии с ГОСТ и нормоконтролем.
- 4
Нормоконтроль и проверка
Проводим внутреннюю экспертизу комплекта документации на соответствие стандартам.
- 5
Передача и сопровождение
Передаём готовый комплект КД в требуемых форматах, при необходимости сопровождаем при согласовании.
Прототипирование и изготовление
Промышленные аддитивные технологии
Изготавливаем детали и прототипы со сложной геометрией на собственном оборудовании без дорогостоящей оснастки по ведущим аддитивным технологиям.
3D-печать металлом (LB-PBF/SLM)
Селективное лазерное сплавление металлических порошков. Изделия до 400×400×400 мм: лёгкие, прочные, топологически оптимизированные детали.
Наплавка (DED-P, DED-ARC/WAAM)
Прямое осаждение металла — восстановление и укрупнение деталей, крупногабаритные изделия с высокими механическими свойствами.
Печать полимерами (FDM, SLS, SLA, DLP)
Функциональные прототипы, оснастка, финальные детали: ABS, PETG, PLA, PC, Nylon, фото- и полиамидные порошки.
Материалы и сервис
Поставка металлических и полимерных порошков, филамента, фотополимеров, сварной проволоки. Диагностика, сервис и ремонт оборудования.
Металлические порошки
AlSi10Mg (РС300), Inconel 718, 316L, 12Х18Н10Т, CuSn10, TiAl6V4, ВЖ-159, 17-4PH
Инженерные пластики
ABS, PETG, PLA, Flex, TPU, ABS-ESD7, ASA, FDM Nylon 12, PC-ABS, ULTEM 1010, ULTEM 9085
Кейсы
Примеры наших работ
Реальные проекты по разработке и адаптации конструкторской документации.
01
Перевод и адаптация КД газопоршневой установки
Выполнен перевод комплекта чертежей и спецификаций ГПУ (газопоршневой установки) с английского языка с полной адаптацией к ЕСКД — 120 листов, 14 сборочных единиц.
02
Разработка КД для насосного оборудования
Разработан полный комплект конструкторской документации для линейки насосов: чертежи, 3D-модели, спецификации, паспорта — под требования заказчика.
03
Адаптация документации с «китайского» английского
Перевод и переоформление комплекта документации на оборудование с «китайского» английского (Chinglish) — 200+ листов, приведение размеров, допусков и материалов к российским стандартам.
FAQ
Частые вопросы
Принимаем чертежи в PDF, DWG, DXF; 3D-модели в STEP, IGES, SolidWorks, Компас; текстовую документацию в Word, PDF. Возможна работа по сканам и фотографиям.
Контакты
Свяжитесь с нами
Заполните форму — мы свяжемся с вами в течение 24 часов для обсуждения вашей задачи.
- Ответ в течение 24 часов в рабочие дни
- NDA по запросу до передачи материалов
- Предварительная оценка — бесплатно